personajes principales

bart simpson

ned flanders

homer simpson

marge simpson

profesor frink

lisa simpson

maggie simpson

milhouse van houten 

abraham simpson

duffman

montgobery burns

carl carson

personajes secundarios

edna krabappel

selma bouvier

disco stu

herbert powell

eleanor abernathy

jeff albertson

moe szylak

agnes skinner

mona simpson

willie mcdougal

apu nahasapeemapemapetilon

barney gumble

tomado de :

http://es.simpsons.wikia.com/wiki/Categor%C3%ADa:Personajes_secundarios

voces de los simpsons

dan castellana interpreta a homer simpson , abraham simpson , krusty el payaso y otros adultos , julie kavner da voz a marge simpson , paty y selma y otros personajes menores  , nancy cartwrigth da voz a bart simpson y otros niños , yeardley smith da voz a lisa simpson y es la única que interpreta una voz , hank azaria interpreta a  moe szyslac , jefe wiggum , seymur skinner , ned flanders y montgobery burns , dr. hibbert

tomado de :

http://es.simpsons.wikia.com/wiki/Doblaje